متن کامل خبر


 
نشست حقوقی و اداری مباحثی در باب ترجمه متون

خلاصه خبر: انجمن علمی دانشجویی زبان فرانسه نشستی با عنوان " مباحثی در باب ترجمه متون حقوقی و اداری" برگزار کرد.

انجمن علمی دانشجویی زبان فرانسه نشستی با عنوان " مباحثی در باب ترجمه متون حقوقی و اداری" برگزار کرد.
به گزارش معاونت فرهنگی و اجتماعی، این نشست با حضور خانم دکتر فرناز ساسانی؛ عضو هیئت علمی گروه زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی در سالن شهدای گمنام دانشکده علوم انسانی برگزار شد.
در این نشست ابتدا به موضوع توانایی که یک مترجم در حین کار ترجمه به آن نیاز دارد پرداخته شد و در ادامه ایشان مثال‌هایی را برای ترجمه قباله ازدواج، آرم پرچم کشورها، جملات قصار زبان عربی و ... ارائه دادند.
ایشان هم چنین در زمینه آزمون‌های استخدامی وزارت دادگستری و شیوه پاسخ گویی به سوالات مباحثی را مطرح کردند و پایان جلسه به معرفی سایت و کتاب و فرهنگ لغاتی در زمینه ترجمه متون حقوقی و اداری اختصاص یافت.
در پایان این نشست که بیست و هشتم فروردین برگزار شد، شرکت کنندگان به طرح پرسش‌های خود از مدعوان برنامه پرداختند.

7 اردیبهشت 1395 / تعداد نمایش : 1130